塞维利亚的圣克鲁斯区是这座城市的历史中心。鹅卵石铺就的街道散发着橘子花的芬芳，庭院隐藏在铁栏杆后面，广场上的时间仿佛静止了。几个世纪以来，这里一直是西班牙南部最重要的犹太区，如今，这里的角角落落都承载着鲜为人知的故事。.
这本指南是从街区内部编写的。它不是另一份游客名单：我们告诉您只有每天走过这些街道的人才知道的事情。从必去的古迹到旅游指南中没有出现的秘密。.
什么是圣克鲁斯街区，为什么它如此特别？
圣克鲁斯街区位于塞维利亚老城区的东南方。它的自然边界是东面的穆里略花园（Jardines de Murillo Gardens）、南面的皇家阿尔卡萨（Real Alcázar）、北面的马特奥斯-加戈街（Calle Mateos Gago）和东面的圣玛丽亚-拉布兰卡街（Calle Santa María la Blanca）。它与邻近的圣巴托洛梅区一起，构成了历史上著名的塞维利亚犹太区。.
这个街区的独特之处在于它的布局。街道狭窄蜿蜒，看似杂乱无章。这绝非巧合：这种迷宫般的布局可以保护居民免受塞维利亚夏季酷热的侵袭，在发生冲突时，还能增加入侵的难度。.
如今，漫步圣克鲁斯仍是探索它的最佳方式。每一个角落都有一个鲜花盛开的庭院、一个隐蔽的喷泉或一个有着数百年历史的建筑立面。春天，茉莉花和橘子花的芬芳伴你左右；夏夜，弗拉明戈吉他的声音悠远绵长。.
圣克鲁斯区的历史：从中世纪犹太区到塞维利亚的中心地带
起源：西班牙第二大犹太区（12 世纪）
1248 年，斐迪南三世征服塞维利亚后，将犹太人集中到了这一地区。该社区发展迅速，成为伊比利亚半岛第二大社区，仅次于托莱多。塞维利亚的犹太人作为商人、医生、工匠和放债人而繁荣昌盛。.
国王阿方索十世允许该社区保留三座犹太教堂：即今天的圣克鲁斯教堂、圣玛丽亚-拉布兰卡教堂和圣巴托洛梅教堂。这些建筑保留了穆德哈尔（Mudejar）风格的建筑元素，如马蹄形拱门和几何灰泥装饰，显示了它们的起源。.
1391 年的袭击和 1492 年的驱逐
1391 年 6 月 6 日，这种共存局面以悲剧收场。一群暴徒在埃西亚大执事的煽动下冲进了犹太人居住区。根据编年史记载，近 4000 人在几个小时内丧生。许多幸存者为了保命皈依了基督教；他们就是所谓的 conversos 或 marranos。.
一个世纪后的 1492 年，天主教君主签署了《阿尔罕布拉法令》。剩下的犹太人必须改变信仰或离开西班牙。犹太区被清空。犹太教堂变成了教堂，房屋被基督教家庭占据。.
街区的复兴：从颓废到 1929 年世博会
17 世纪和 18 世纪，该街区逐渐衰落。瘟疫和战争导致许多房屋被遗弃。贵族家庭搬到了城市的其他地区。.
转折点出现在 1929 年的伊比利亚-美洲博览会上。市议会决定对圣克鲁斯进行改造，向世界展示塞维利亚的精髓。修复了广场，种植了橘子树，恢复了失去的魅力。马特奥斯-加戈（Mateos Gago）大街就是在那时诞生的，它是为了方便游客而设计的。.
圣克鲁斯附近的景点
塞维利亚大教堂和吉拉尔达广场
塞维利亚大教堂是世界上最大的哥特式教堂。大教堂建在古老的阿尔摩哈德清真寺遗址上，其尖塔吉拉尔达（Giralda）被保留了下来。这座高达 104 米的钟楼是塞维利亚城市天际线的主景，站在钟楼顶端，塞维利亚的美景尽收眼底。.
大教堂内有克里斯托弗-哥伦布的遗骸，他的陵墓由代表卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡和纳瓦拉王国的四个雕像支撑，令人印象深刻。大教堂内还陈列着穆里略、苏尔巴兰和戈雅的作品。.
皇家阿尔卡萨宫
皇家阿尔卡萨宫是欧洲最古老的皇家宫殿。西班牙国王访问塞维利亚时仍然使用这座宫殿。它始建于 10 世纪，当时是一座穆斯林堡垒，每个时期都留下了自己的印记：阿尔莫哈德、穆德哈尔、哥特和文艺复兴时期的元素和谐共存。.
阿尔卡萨花园是由喷泉、池塘和百年橘树组成的绿洲。如果它们看起来很眼熟，您可能会从《权力的游戏》中认出它们：多恩水上花园的场景就是在这里拍摄的。.
印度群岛档案馆
印度群岛档案馆拥有 43,000 份档案，记载了西班牙与美洲三个世纪的关系史。征服美洲的原始地图、哥伦布的信件、埃尔南-科尔特斯的记录......这里应有尽有。这座由埃斯科里亚尔建筑师胡安-德-埃雷拉（Juan de Herrera）设计的建筑与大教堂和阿尔卡萨尔宫一起被列为世界文化遗产。.
教堂和古犹太教堂
圣玛丽亚-拉布兰卡教堂保留了 1391 年前犹太教堂的结构。教堂的穆德哈尔（Mudejar）圆柱和拱门揭示了这座建筑的犹太历史。值得进去看看穆里略的画作，感受一下这里的氛围。.
邻近同名地区的圣巴托洛梅教堂是另一座犹太教堂。其细长的塔楼是老犹太区的地标之一。如今，这里是基督救赎兄弟会（Brotherhood of Cristo de la Salud）的所在地。.
最美丽的广场
圣克鲁斯广场（Plaza de Santa Cruz）所在的教堂曾是该街区的名称来源，1810 年被法国人拆除。广场中央矗立着 17 世纪的锻铁杰作 Cruz de la Cerrajería。穆里略的遗体在遗失之前就葬在这里。.
多娜-埃尔维拉广场（Plaza de Doña Elvira）是一个宁静的天堂，广场上有瓷砖长凳和橘子树。17 世纪时，这里曾是一个喜剧角斗场，上演洛佩-德-维加（Lope de Vega）的戏剧。.
可敬的人广场（Plaza de los Venerables）因可敬的圣人医院（Hospital de los Venerables Sacerdotes）而得名，该医院现为博物馆。巴洛克风格的教堂内有巴尔德斯-莱亚尔（Valdés Leal）和卢卡斯-瓦洛尔（Lucas Valor）的壁画。.
班德拉斯中庭（Patio de Banderas）位于阿尔卡萨尔宫（Alcázar）旁，是塞维利亚最有代表性的明信片：橙树掩映下的吉拉尔达（Giralda）。很少有人知道，在它的鹅卵石下，隐藏着罗马和伊斯兰塞维利亚的遗迹。.
只有当地人才知道的秘密角落
Callejón del Agua 与阿尔卡萨宫墙平行。它的名字源于皇家花园的灌溉渠。小巷的尽头是阿尔法罗广场（Plaza de Alfaro），根据传统，《罗密欧与朱丽叶》中的阳台场景就取材于此。.
十字架广场（Plaza de las Cruces）上有一个圣拉萨罗十字架（Crucero de San Lázaro），这是一个 16 世纪的石头十字架，周围环绕着四棵橘子树。这里是附近最宁静的角落之一。.
穆里略花园与东面的街区相邻。园内巨大的百年榕树在夏季为您遮阳，陶制长凳则让您在休息之余欣赏阿尔卡萨的美景。.
圣克鲁斯街区步行路线（1 小时）
这条游览路线将在一个小时左右的时间里带您领略街区的精华，其中不包括对古迹内部的参观。.
1.从班德拉斯中庭开始 → 从 Triunfo 广场进入，在橘子树间欣赏吉拉尔达的美景。.
2.穿过 Judería 街 → 穿过阿尔卡萨宫墙下的通道。查看瓷砖和栅栏。.
3.班德拉斯广场 → 联盟广场 → 穿过狭窄的街道。寻找街角的磨石。.
4.苏索纳街 → 发现了骷髅瓦片，并想起了小女孩背叛父亲的传说。.
5.埃尔维拉夫人广场 → 坐在橘子树下的瓷砖长椅上。.
6.圣克鲁斯广场 → 瞻仰 Cruz de la Cerrajería 和穆里略的埋葬地。.
7.水巷 → 沿着阿尔卡萨尔城墙旁的这条通道一直走到阿尔法罗广场。.
8.终点为 Mesón del Moro 街。 → 这里有附近保存最完好的 12 世纪阿拉伯浴室，如今已成为一家历史悠久的餐厅。.
附近的奇闻异事和传说
唐璜-特诺里奥与《罗密欧与朱丽叶》的阳台
唐璜-特诺里奥的传说就诞生在这些街道上。根据蒂尔索-德-莫利纳（Tirso de Molina）的说法，这位西班牙文学史上最有名的诱惑者就生活在圣克鲁斯街区。在雷费纳多雷广场（Plaza de los Refinadores）有一座纪念他的雕像。.
阿尔法罗广场（Plaza de Alfaro）位于阿瓜街（Callejón del Agua）的尽头，这里的阳台给 19 世纪浪漫的旅行者带来了灵感。有人说，莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中最著名的一幕就取材于这个角落。虽然他不可能到过塞维利亚，但这个传说却流传了下来。.
苏索娜街和背叛的头骨
苏珊娜-本-舒尚是一位年轻的犹太皈依者，美貌非凡。她爱上了一位基督教骑士，为了保护他，她背叛了自己的父亲反对宗教裁判所的阴谋。她的父亲和密谋者被处死。.
由于内疚，苏珊娜要求在死后将她的头骨挂在家门上，以示警告。几个世纪以来，苏珊娜的家门口一直挂着一个骷髅头。如今，在以苏珊娜名字命名的街道：苏珊娜街（Calle Susona）上，一块印有骷髅头的瓷砖纪念着这个故事。.
外墙上的磨石
在附近漫步，您会看到许多建筑物的墙角都嵌有石圈。这些石圈是 16 世纪的建筑工人为了保护建筑外墙免受马车的摩擦而安装的回收磨盘。这一实用的解决方案如今已成为街区视觉魅力的一部分。.
塞维利亚最窄的街道
埃尔维拉夫人广场附近的雷诺索大街最窄处仅有 90 多厘米宽。两个人要擦肩而过，是不可能的。有人说这是西班牙最窄的街道。.
圣克鲁斯街区的杰出人物
穆里略：生于斯死于斯的画家
巴托洛梅-埃斯特万-穆里略 1617 年出生于圣克鲁斯广场。他是 14 个孩子中最小的一个，10 岁时就成了孤儿。尽管饱受生活打击，他还是成为了西班牙黄金时代最重要的画家之一。.
他几乎一生都生活在这一街区，并在这里绘制了许多最著名的作品：如今悬挂在世界各地博物馆中的《圣母像》、他温柔描绘的街头儿童以及修道院和教堂委托他绘制的宗教场景。他在圣特雷莎街的房子现在是一个小型博物馆。.
1682 年，穆里略在加的斯作画时从脚手架上跌落而死。他被安葬在圣克鲁斯教堂，但在 1810 年法国人拆除教堂时，他的遗体永远地消失了。附近的居民从未忘记过这位画家：穆里略花园以他的名字命名，他的精神依然存在于每个角落。.
路易斯-塞尔努达和他在艾尔街的十年
诗人路易斯-塞尔努达（Luis Cernuda）是 "27 年代 "最伟大的诗人之一，1902 年出生于塞维利亚，在艾尔街（Calle Aire）生活了十年。这条街道是附近最狭窄的街道之一，他在这里写下了一些关于孤独和欲望的忧郁诗篇。.
塞尔努达与家乡的关系很复杂。他对家乡既爱又恨。内战结束后，他流亡国外，再也没有回来。1963 年，他在墨西哥去世，对塞维利亚的思念只存在于他的记忆中。他家外墙上的一块瓷砖就是为了纪念他在这条街上度过的时光。.
阿尔罕布拉宫的故事》之前的华盛顿-欧文
1828 年，美国作家华盛顿-欧文来到塞维利亚，在印度档案馆进行研究。他当时正在为受委托撰写的传记寻找有关克里斯托弗-哥伦布的文件。他住在圣克鲁斯区附近，并被犹太区的氛围所吸引。.
塞维利亚改变了他的生活。在这里，他发现了安达卢西亚的魅力、它的传说、它的光芒和它的人民。完成创作后，他没有回家，而是前往格拉纳达。在那里，他写下了《阿尔罕布拉宫的故事》，这本书将西班牙的浪漫形象传播到了全世界。这一切都始于圣克鲁斯的街头。.
附近的阿拉伯浴室：12 世纪的遗迹
塞维利亚保留下来的原始阿拉伯浴室遗迹很少。大部分浴场都在重建后被毁或改建。不过，在圣克鲁斯（Santa Cruz）街区，仍有一些保存最完好的浴场。如果您想更多地了解这些浴场的历史，我们推荐您阅读我们的以下文章 塞维利亚阿拉伯浴场.
这些浴室具有宗教功能：穆斯林在清真寺（即现在的大教堂）祈祷前必须净化自己。房间的温度依次升高--冷室、暖室和热室，拱顶上还开有星形天窗，称为 "马达维"（madawis）。.
基督教征服之后，许多浴场被改建。天主教君主将其中一些改建成旅馆，以接待从其他地区来的摩尔人和穆德哈尔商人。因此，摩尔人大街（Calle Mesón del Moro）被命名为摩尔人街，在这里仍然可以看到 12 世纪的拱门和拱顶与后来的建筑融为一体。.
圣克鲁斯街区的美食天堂
从传统的小酒馆到星级餐厅，该街区为每个人都提供了美食。马特奥斯-加戈街（Calle Mateos Gago）有许多小吃店，但价格也反映了其旅游位置。.
要想获得与众不同的体验，Mesón del Moro 街隐藏着附近最隐秘的景点之一，那就是 圣克鲁斯的圣马可餐厅. .该餐厅坐落在 12 世纪的阿拉伯浴室内，拥有砖砌拱顶、穆德哈尔拱门和天花板上的原始星形图案。Ferran Adrià 曾在这里工作过，后来在 El Bulli 掀起了世界美食的革命。如今，他们在这里提供意大利和地中海美食，将八个世纪的历史与这座城市最好的菜单和品尝菜单相结合。.
洛斯维纳斯广场（Plaza de los Venerables）上的酒吧是喝酒赏景的绝佳去处。如果您正在寻找 塞维利亚的浪漫之地 对于情侣用餐，圣克鲁斯附近有几家餐厅提供室内庭院和烛光。.
游览附近地区的实用提示
如何到达
圣克鲁斯街区大部分是步行街。最近的电车站是大教堂旁边的 Archivo de Indias。乘坐 C5、5 和 41 路公交车可在附近下车。如果您开车前来，可将车停在 Cano y Cueto 停车场或契约广场下。.
最佳游览时间
清晨，街道上几乎只有您一个人。街区慢慢苏醒，光线非常适合摄影。日落时分，阳光将建筑外墙染成橙色，气氛十分奇妙。夏天，请避开中心时段：墙壁间的热气会让人窒息。.
应避免的事项
不要相信门上贴有照片的菜单，它们往往是旅游陷阱。在最热闹的地方，尤其是大教堂附近，要提防扒手。不要试图在一小时内游览完所有景点：最好是不紧不慢地游览，在街道上迷失方向。.
有关圣克鲁斯街区的常见问题
参观圣克鲁斯街区需要多少时间？ 从容漫步大约需要 2-3 个小时。如果您想进入大教堂、阿尔卡萨尔宫和印第亚斯档案馆，则需要一整天的时间。.
晚上附近安全吗？ 是的，附近直到深夜都很热闹，而且灯火通明。与其他旅游区一样，请采取常规的预防措施。.
我可以坐轮椅参观社区吗？ 情况很复杂。许多街道都有凹凸不平的鹅卵石和台阶。马特奥斯-加戈街（Calle Mateos Gago）和主要广场的交通较为方便。.
我在哪里可以了解到更多有关该社区的犹太历史？ 位于西梅内斯-德恩西索街（Calle Ximénez de Enciso）的记忆之家（Casa de la Memoria）是塞维利亚犹太区的讲解中心。这里可以举办展览和弗拉门戈表演。.
圣克鲁斯区和圣巴托洛梅区有什么区别？ 这两个地方都曾是古老的犹太区。圣克鲁斯的游客较多，知名度较高；而圣巴托洛梅则保留了更多的当地风情和原汁原味。这两处景点共同构成了老犹太区的全貌。.
如果您在傍晚时分结束街区漫步，您会在这些街道上发现塞维利亚最有特色的餐馆。特别是莫罗街（Calle Mesón del Moro），那里有很多值得发现的惊喜。.
文章发自圣克鲁斯街区的中心地带，三十多年来，我们每天都在这里开门营业。.
